Quali sono le responsabilità del coordinatore per la sicurezza durante la fase di scavo e movimentazione terra in un cantiere edile?